Ci Sono Vicina - Translation Into English

Translation of "ci sono vicina" in English

Translations:

i 'm close

Stai a Hollywood perché hai pensato che fosse un posto eccitante. - Ci sono vicina?

You're staying in Hollywood, because like an idiot... you thought that would be an exciting place to stay.

Tutti questi riscontri della motorizzazione sono del Maryland, quindi ci sono vicina.

Okay, well, all these D.M.V. hits are from Maryland, so I must be getting close.

GABRIELLE (ringhiando) Non ancora, ma ci sono vicina.

GABRIELLE (growling) Not yet, but I'm

Ci sono vicina, Diecimila, ma mi serve la ricerca della dottoressa Merch.

I'm so close, 10K. But I need Dr. Merch's research.

Ci sono vicina? Il tuo lavoro ti sta rendendo cosi' cinica, Julia.

Your job is making you so jaded, Julia.

Ci sono vicina. Una persona deve pur vivere, mentre è in giro a comportarsi come Robin Hood, giusto?

A guy's got to live while he's out there being Robin Hood, right?

Non ancora, ma ci sono vicina.

No, not yet, but I'm getting close.

Ci sono vicina, è solo che... non ho ancora trovato la mia strada*.

Getting close but just haven't quite found my traction.

Ci sono vicina. Ho portato i miei figli al campo estivo... strafatta di antidolorifici e ubriaca di vodka.

I drove my children to summer camp loaded on painkillers and vodka.

Ci sono vicina, vedrai che alla fine ce la faro' come sempre.

I am really close, and I always come through in a clinch.

1.7373979091644s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?